An investigation of the impact of Japanese educational culture on Japanese language learning in an international context