Self-assembly of polymer-grafted anisotropic nanoparticles