Analysis of non-unique solutions in mean field games