Engineered scaffolds for the preservation of gliding tissue interfaces