Crackle noise from high-speed free-shear-flow turbulence