Dissecting the Genetic Basis of Convergent Complex Traits Based on Molecular Homoplasy