Association of monocyte activation and microbial translocation with clinical outcomes in patients with cirrhosis