On the theory and simulation of photonic condensates