Crystal Symmetry Algorithms in a High-Throughput Framework for Materials Research