Responsive Robotic Assembly with Heterogeneous Raw Wood