A Bruhat Atlas on the Wonderful Compactification of PSO(2n)/SO(2n-1) and A Kazhdan-Lusztig Atlas on G/P