The third person in the room: The impact of the interpreter on the counselling process with non-English speaking clients