Experimental implications of static and dynamic casimir effect instabilities