Improving Lexical Diversity in Text Generation through Data Augmentation