Optimising high resolution measurements of epidermal growth factor receptor oligomers in cells using Machine Learning algorithms