A Mixed Methods Analysis of Community Integration Among Vulnerably Housed and Homeless Individuals