Excess returns or excessive risk? Environmental impact in the age of news overload