Automated detection and growth rate determination of metastatic tumors in the brain and lungs