Dissecting the cellular and mechanical changes driving keloid scarring