Addressing Challenges in Public Service Operations Management: Data-Driven Solutions and Strategies