Studying dependencies between performance measures to enable more proactive operations management in software development