Positivity-Preserving High-Order Discontinuous Galerkin Methods: Implicit Time Stepping and Applications to Relativistic Hydrodynamics