Geomorphic Controls on the Transformation of Wastewater Pollutants in Rivers