From Kinetic Theory to Fluid Mechanics: Viscous Surface Wave and Hydrodynamic Limit