Sensitivity testing for quantile estimation under constraints