Harmonic maps between and into singular spaces