Real-time expected possession value estimation in ice hockey