Identifying Biodiversity Controls on Stability of Forest Ecosystems and Their Services