Polyploid speciation in the North American creosote bush (Larrea tridentata: Zygophyllaceae)