A mechanistic model of the formation of a cell-cell adhesion following contact between the leading edges of a pair of migrating epithelial cells