A New, Clean Catalogue of Extragalactic Non-nuclear X-ray Sources