Towards Multi-Resolution Imaging of Dynamic Processes in Biological Systems