Context-aware minor-embedding for quantum annealing processors