Dynamics of Nanoparticles Assembly at the Interface of a Nematic Liquid Crystal Droplet