Enhancing Large Language Model Fine-Tuning for Classification Using Conditional Mutual Information