Design Optimization for Spatial Arrangement of Used Nuclear Fuel Containers