On the Evolutionary Design of Quantum Circuits