Ambiguity-free geometric approach to deep space navigation using angles-only measurements