Systems approach based solution to fundamental limitations in unraveling spatial and temporal regimes in nano-interrogation and nano-positioning