Flying Anemometers: Performance Assessment of a Miniaturized Sonic Anemometer for Measuring Wind from a Drone