Investigating the health-related experiences and trajectories of direct-acting antiviral hepatitis C virus treatment among people who inject drugs