Microscopic origins of the mechanical response of nanostructured elastomeric materials