Practical Integer-Forcing Linear Receivers: from OFDM Signal Architecture to WARP Experimental Validation