Characterizing the experience of accessing medical care for children with rare and undiagnosed complex conditions