Assessing differential expression when the distribution of effect sizes is asymmetric and evaluating concordance of differential expression across multiple gene expression experiments