Mechanisms of cytosolic protein degradation explored through missense mutant substrates