Probing substrate effects on quasi-2d surfaces with scanning tunneling microscopy and spectroscopy