Spaces of value in William Gaddis's The Recognitions