Ice spheres in snow mechanics: microstructural analyses, experiments, and simulations