Deep Learning for Source Localization in a Laboratory Tank